Merry Christmas and Happy New Year

Health and diseases - MINI DICTIONARY

health - zdravie
illness / disease - choroba
injury - zranenie
flu - chripka
cold - nachladnutie
headache - bolesť hlavy
stomach ache - bolesť brucha
sore throat - boľavé hrdlo
cough - kašeľ, kašlať
broken arm - zlomená ruka
bruise - modrina
sprained ankle - vyvrtnutý členok
pneumonia - zápal pľúc
sunstroke - úpal
diarrhoea - hnačka
concussion - otras mozgu
accident - nehoda
temperature - teplota
fever - horúčka
thermometer - teplomer
bandage - obväz

Application form - MINI DICTIONARY

application form- prihláška / žiadosť o finančný príspevok
applicant – žiadateľ
submit the application form – podať prihlášku
deadline – predkladací termín
reject the application form – zamietnuť prihlášku
approve of the application form – schváliť prihlášku
duration of the project – trvanie projektu
objectives – ciele
permanent thematic priorities – stále (= dlhodobé) tematické priority
European citizenship – európske občianstvo
participation of young people - participácia mladých ľudí
cultural diversity – kultúrna rozmanitosť / rôznorodosť
inclusion of young people with fewer opportunities – začlenenie mladých ľudí s nedostatkom príležitostí
budget – rozpočet
costs – náklady
person authorised to sign the contract - osoba oprávnená podpísať zmluvu v mene žiadateľa
legal representative – právny predstaviteľ organizácie (štatutárny zástupca)
Selection of the volunteer – výber dobrovoľníka
Preparation of the project – príprava projektu
Realisation of the project – realizácia projektu
Evaluation of the project – hodnotenie projektu

Practical arrangements for the training

We would like you to discover the other side of our town now :) Your accommodation is arranged in Penzion u Jozefka. It is situated close to the small train station Cadca - mesto, near the church and the town hall. You can have a look at their website http://www.ujozefka.sk/

Those of you who are arriving on Sunday evening, please let us know so that we arrange the accommodation for you.

Remember to bring outdoor clothes and trekking shoes with you.

The KERIC team is looking forward to meeting you again!

Your homework for the first English lesson

Programme for the 2nd part of the training

Sunday 6 December 2009:

arrival of participants - leisure time programme, contact person: Laura - 0908 659 224

Monday 7 December 2009:

10:00 - English lesson: Health and illnesses, homework - bring from your home or your organisation 3 useful things from the First Aid Kit
11:45 - Computer lesson: working with pictures, editting, creation of calendar, panorama
13:00 - Lunch
14:30 - EVS lesson: creation of checklists for sending organisation, host organisation and volunteer
16:30 - English lesson: vocabulary for describing schedule and activities of the volunteer
18:30 - Dinner
20:00 - preparation for the activity "In the shoes of the volunteers"

Tuesday 8 December 2009:

9:00 - English lesson: Language of the application form
11:00 - Computer lesson: Working with the application form and AXA form /online enrolment/
14:30 - EVS lesson: Activity "In the shoes of the volunteers", individual work with Youth in Action documents - Expression of interest /EI/, Application form, Activity agreement /AA/
17:30 - EVS lesson: Debriefing of the activity "In the shoes of the volunteers"
19:00 - dinner
20:30 - team building activity - bowling

Wednesday 9 December 2009

9:00 - English lesson: Vocabulary of practical arrangements and logistics of EVS projects
11:00 - Computer lesson: Creation od diplomas, name cards, postcards
13:00 - lunch
14:30 - EVS lesson: Outdoor activity - workshop EVS facts
18:00 - dinner
19:00 - teambuilding activities, outdoor wellnes
22:00 - return to the hotel

Thursday 10 December 2009

9:00 - English lesson: Presentation of organisations
11:00 - Computer lesson: Outputs of the training on blog
13:00 - lunch
14:30 - final evaluation of the training
15:30 - departure of participants

Program of our training in KERIC 20. - 24. October 2009

20.10.2009 - First meeting with Ivka, Mirka and volunteers (Romuald, Maie, Tanja, Alice, Daniel, Laura, Hanna, Melisa), personal infos about us and volunteers
21.10.2009 - english lesson (personal infos, states and nationalities, accommodation), youth in action, EVS - part 1, how to work with Movie Maker
22.10.2009 - english lesson (food, cooking), EVS - part 2, creating and designing blog, activities with ex-volunteers Lenka and Vladka, our "halušky" for volunteers :D
23.10.2009 - english lesson (things all around, giving directions), output from our training - keric09 blog part 1, revision of english (outdoor trip), dinner and wellnes (hotel Husárik), night in Čadca (pub 501)
24.10.2009 - english lesson, output from our training - keric09 blog part 2, planing of next meeting

foto skupiny

Ahojte všetci, my už zarezávame v práci. Tie včerajšie halušky vám úprimne závidíme.
Julka a Aďka