05 decembra 2009

Health and diseases - MINI DICTIONARY

health - zdravie
illness / disease - choroba
injury - zranenie
flu - chripka
cold - nachladnutie
headache - bolesť hlavy
stomach ache - bolesť brucha
sore throat - boľavé hrdlo
cough - kašeľ, kašlať
broken arm - zlomená ruka
bruise - modrina
sprained ankle - vyvrtnutý členok
pneumonia - zápal pľúc
sunstroke - úpal
diarrhoea - hnačka
concussion - otras mozgu
accident - nehoda
temperature - teplota
fever - horúčka
thermometer - teplomer
bandage - obväz

02 decembra 2009

Application form - MINI DICTIONARY

application form- prihláška / žiadosť o finančný príspevok
applicant – žiadateľ
submit the application form – podať prihlášku
deadline – predkladací termín
reject the application form – zamietnuť prihlášku
approve of the application form – schváliť prihlášku
duration of the project – trvanie projektu
objectives – ciele
permanent thematic priorities – stále (= dlhodobé) tematické priority
European citizenship – európske občianstvo
participation of young people - participácia mladých ľudí
cultural diversity – kultúrna rozmanitosť / rôznorodosť
inclusion of young people with fewer opportunities – začlenenie mladých ľudí s nedostatkom príležitostí
budget – rozpočet
costs – náklady
person authorised to sign the contract - osoba oprávnená podpísať zmluvu v mene žiadateľa
legal representative – právny predstaviteľ organizácie (štatutárny zástupca)
Selection of the volunteer – výber dobrovoľníka
Preparation of the project – príprava projektu
Realisation of the project – realizácia projektu
Evaluation of the project – hodnotenie projektu

Practical arrangements for the training

We would like you to discover the other side of our town now :) Your accommodation is arranged in Penzion u Jozefka. It is situated close to the small train station Cadca - mesto, near the church and the town hall. You can have a look at their website http://www.ujozefka.sk/

Those of you who are arriving on Sunday evening, please let us know so that we arrange the accommodation for you.

Remember to bring outdoor clothes and trekking shoes with you.

The KERIC team is looking forward to meeting you again!